en to fa translation catalogue (1245 entries)

en: "Add to Cart" Button
fa: دکمه‌ی “افزودن به سبد خرید”

en: "{message}" on line {line} of {file}.
fa: ‏“{message}” در خط {line} از {file}.

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s added to presets!
fa: ‏%s به تنظیم شده‌ها اضافه شد

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
fa: ‏%s قبلاْ ذخیره شده است.

[ctx: %s stands for author name.]
en: By %s
fa: توسط: ‪%s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
fa: ‏‪%‬s تنظیمات

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
fa: اجرای %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %s layout. Do you want to continue?
fa: با تغییر به حالت متنی تنظیمات لایه %s شما به طور موقت غیرفعال می شوند. هر گونه تغییری که در حالت متنی به محتوای خود بدهید، در تنظیمات لایه %s شما اعمال نخواهد شد. آیا می خواهید ادامه دهید؟

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
fa: ویرایش %s

[ctx: %s stands for module name.]
en: %s Settings
fa: ‏‪%‬s تنظیمات

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
fa: کپی از ‪%‬s

[ctx: %s stands for the module filename]
en: A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.
fa: ماژولی با نام %s.php در حال حاضر وجود دارد. با لحاظ کردن نام جدید در نام‌گذاری خود از ساز‌گاری با صفحه‌ساز مطمئن شوید.

[ctx: %s stands for the type of node template being saved.]
en: Save %s
fa: ذخیره %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
fa: %s دیگر وجود ندارد.

en: 1 Audio File Selected | %d Audio Files Selected
fa[0]: فایل صوتی انتخاب شده

en: 1 Column
fa: 1 ستونه

en: 1 Photo Selected | %d Photos Selected
fa[0]: عکس انتخاب شد

en: 1865 Winchester Blvd #202 Campbell, CA 95008
fa: تهران، میدان ولی‌عصر، خیابان ولی عصر، پلاک 16

en: 2 Columns
fa: 2 ستونه

en: 3 Columns
fa: 3 ستونه

en: 4 Columns
fa: 4 ستونه

en: 5 Columns
fa: 5 ستونه

en: 6 Columns
fa: 6 ستونه

en: <strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.
fa: نکته: این تنظیمات به همه پست ها و صفحات اعمال می شود.

en: <strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>
fa: <strong>به روز رسانی موجود نیست!</strong>

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
fa: یک فایل CSS و JavaScript بصورت اتومات در زمان ساخت هر لایه جدیدی ساخته می شود. بعضی اوقات کش نیاز دارد در زمان آپدیت یا انتقال سایت به سرور دیگر نوسازی شود. اگر با مشکلی مواجه شدید دکمه پایین را امتحان کنید، شاید با خالی کردن کش مشکل حل می شود.

en: A WYSIWYG text editor.
fa: ویرایشگر دیداری

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
fa: یک Class یکتا که بر HTML این ستون اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله.

en: A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
fa: یک Class یکتا که بر HTML این ستون اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
fa: یک Class یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. می توانید چند Class را با فاصله از هم جدا کرده و وارد کنید.

[ctx: A client account in Campaign Monitor.]
en: Client
fa: مشتری

en: A divider line to separate content.
fa: خط جدا کننده برای جدا کردن محتوا.

en: A heading and snippet of text with an optional link, icon and image.
fa: یک عنوان و یک متن کوتاه به همراه لینک و آیکون و عکس اختیاری.

en: A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider settings.
fa: یک برچسب برای شناسایی این اسلاید در برگه تنظیمات اسلایدر محتوا.

[ctx: A list of subscribers group from a Mailrelay account.]
en: Group
fa: گروه

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
fa: تصویری که که در صورت نمایش داده نشدن ویدئو نمابش داده می شود.

en: A simple call to action button.
fa: دکمه فراخوانی ساده

en: A simple pricing table generator.
fa: سازنده ساده‌ی جدول قیمت‌گذاری

[ctx: A tag to add to contacts in Drip when they subscribe.]
en: Tags
fa: برچسب ها

[ctx: A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe.]
en: Tag
fa: برچسب (تگ)

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
fa: یک ID یکتا که بر HTML این ستون اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله.

en: A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
fa: یک ID یکتا که بر HTML این ماژول اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
fa: یک ID یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله.

en: A very simple contact form.
fa: فرم تماس بسیار ساده.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
fa: ویدیو پس زمینه را با فرمت MP4 برای نمایش در پس زمینه این ردیف انتخاب کنید. اغلب مرورگرهای به روز این امکان را پشتیبانی می کنند.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
fa: یک فایل ویدیویی با فرمت MP4. اکثر مرورگرهای مدرن این فرمت را پشتیبانی می‌کنند.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
fa: یک ویدیو با فرمت WebM را به عنوان پشتیبان استفاده کنید. این فرمت برای پخش کردن در مرورگرهایی مثل فایرفاکس و اپرا می‌تواند ضروری باشد.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
fa: ویدیو پس زمینه را با فرمت WebM برای نمایش در پس زمینه این ردیف انتخاب کنید. این فرمت برای پخش کردن در مرورگرهایی مثل فایرفاکس و اپرا می‌تواند ضروری باشد.

en: API Key
fa: کلید API

en: API Token
fa: کلید API

en: API URL
fa: آدرس لینک API

en: Above Bar
fa: بالای میله

en: Above Heading
fa: بالای عنوان

en: Above Text
fa: بالای متن

en: Accent Color
fa: شدت رنگ

en: Accent Text Color
fa: شدت رنگ متن

en: Access Key
fa: کلید دسترسی

en: Access Token
fa: کد دسترسی

en: Accordion
fa: آکاردئون

en: Account
fa: حساب کاربری

en: Account ID
fa: ‏ID اکانت

en: Account Name
fa: نام کاربری

[ctx: Account name for a third party service such as MailChimp.]
en: Error: An account with that name already exists.
fa: خطا: حسابی با این نام از قبل وجود دارد.

[ctx: Account name for a third party service such as MailChimp.]
en: Error: Missing account name.
fa: خطا: نام حساب قابل شناسایی نیست.

en: Active!
fa: فعال

en: Add Account...
fa: افزودن حساب

en: Add Audio Files
fa: اضافه کردن فایل های صوتی

en: Add Content
fa: افزودن محتوا

en: Add Icon
fa: افزودن آیکون

en: Add Item
fa: افزودن بخش

en: Add More Content
fa: افزودن محتوای بیشتر

en: Add Photos
fa: افزودن تصاویر

en: Add Pricing Box
fa: افزودن جعبه قیمت گذاری

en: Add Rows
fa: اضافه کردن ردیف ها

en: Add Testimonial
fa: افزودن دیدگاه مشتری

en: Add a color preset first.
fa: لطفا ابتدا یک رنگ پیش فرض وارد کنید.

en: Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging and dropping row layouts onto the page.
fa: می توانید ردیف های متعدد، فاصله ها، و پس زمینه ها را اضافه کرده و قالب های مختلف را به قالب خود اضافه کنید.

en: Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout.
fa: ماژول ها و ویجت ها را با گرفتن و رها کردن در لایه های خود اضافه کنید.

[ctx: Add predefined value.]
en: - Add predefined -
fa: افزودن مقدار پیش فرض

en: Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more.
fa: ماژول های اضافی: فرم ارتباط، زبانه ها، اسلایدر، جدول قیمت، نقشه، نوشته های وبلاگ، فرم اشتراک، آیکون های اجتماعی و بسیاری دیگر.

en: Address
fa: آدرس

en: Adds a simple subscribe form to your layout.
fa: فرم ساده عضویت به طرح شما می فزاید

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Advanced Modules
fa: ماژول های پیشرفته

en: After Text
fa: بعد از متن

en: Align
fa: تراز

en: Alignment
fa: چیدمان

[ctx: Alignment.]
en: Center
fa: وسط

[ctx: Alignment.]
en: Left
fa: چپ

[ctx: Alignment.]
en: Right
fa: راست

en: All Templates
fa: همه قالب ها

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
fa: همه‌ی ردیف‌ها این عرض را خواهند داشت. شما می‌توانید این تنظیم را بطور انحصاری برای هر ردیف در بخش تنظیماتش سفارشی کنید.

en: Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier!
fa: در کنار برخورداری از پشتیبانی تیم حرفه ای ما، نسخه های پولی صفحه ساز مجموعه ای از امکانات بیشتری در اختیارتان می گذارد که به کمک آنها در زمان کمتر و با راحتی بیشتری وب سایت هایتان را بسازید.

en: Always
fa: همیشه

en: Always Visible
fa: همیشه قابل مشاهده

en: An animated tesimonials area.
fa: منطقه دیدگاه متشریان متحرک.

[ctx: An email list from a third party provider.]
en: List
fa: لیست

[ctx: An email list from third party provider.]
en: List
fa: لیست

en: Animation
fa: انیمیشن

en: Animation Delay
fa: تاخیر در شروع متحرک سازی

en: Animation Speed
fa: سرعت تصویر متحرک

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
fa: محو شدن

[ctx: Animation style.]
en: None
fa: هیچ کدام

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
fa: اسلاید از بالا

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
fa: اسلاید از راست

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
fa: اسلاید از چپ

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
fa: اسلاید از پايين

en: App ID
fa: آیدی  برنامه

en: App Password
fa: پسورد برنامه

en: Append New Layout
fa: افزودن طراحی جدید

en: Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.
fa: آیا مطمئن هستید که می خواهید این اکانت را حذف کنید؟ ماژول های دیگری که به آن متصل هستند دچار تغییر خواهند شد.

en: Are you sure?
fa: آیا اطمینان دارید؟

en: Arrow Color
fa: رنگ فلش

en: Arrows
fa: فِلش‌ها

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL.
fa: در هنگام اضافه کردن دسته‌های محصولات در ووکامرس در بخش محصولات ووکامرس، هر دسته‌بندی یک ID دارد که بایستی وارد شود. این ID را می‌توانید در بخش دسته‌بندی‌های کالاها در ووکامرس پیدا کنید. می توانید چند دسته را با ‪,‬ وارد کنید.

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.
fa: در هنگام اضافه کردن دسته‌های محصولات در ووکامرس در بخش محصولات ووکامرس، هر دسته‌بندی یک ID دارد که بایستی وارد شود. این ID را می‌توانید در بخش دسته‌بندی‌های کالاها در ووکامرس پیدا کنید. می توانید چند دسته را با ‪,‬ وارد کنید.

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma.
fa: در هنگام اضافه کردن محصولات در ووکامرس در بخش کالاهای ووکامرس، هر محصول یک ID اختصاصی خواهد داشت. این نامک‌ها را می‌توانید با رفتن به بخش کالاها و دیدن کالا پیدا کنید. ID محصول اولین ویژگی خواهد بود و شما می‌توانید در اینجا چند ID وارد کنید و آن‌ها را با ‪,‬ جدا کنید.

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute.
fa: در هنگام اضافه کردن محصولات در ووکامرس در بخش کالاهای ووکامرس، هر محصول یک ID اختصاصی خواهد داشت. این نامک‌ها را می‌توانید با رفتن به بخش کالاها و دیدن کالا پیدا کنید. ID محصول اولین ویژگی خواهد بود.

en: Ascending
fa: صعودی

en: Attachment
fa: فایل ضمیمه

en: Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the background if fill is selected in the scale setting.
fa: ضمیمه مشخص می کند که عکس پس زمینه چه نمایشی هنگام اسکرول صفحه داشته باشد. اگر پیمایش انتخاب شود عکس پس زمینه به همراه اسکرول صفحه حرکت خواهد کرد. این تنظیم پیش فرض است. اگر حالت پر شدن در تنظیمات مقیاس انتخاب شده باشد با انتخاب ثابت شده به عکس پس زمینه اجازه می دهید که در داخل زمینه ردیف حرکت کند.

en: Audio
fa: صوت

en: Audio File Selected
fa: فایل صوتی انتخاب شده

en: Audio Files Selected
fa: فایل های صوتی انتخاب شده

en: Audio Type
fa: نوع صوت

en: Author
fa: نویسنده

en: Authorization Code
fa: کد شناسایی

en: Authors
fa: نویسنده‌ها

en: Auto Play
fa: پخش خودکار

en: Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.
fa: خودکار به پوشش اجازه خواهد داد که هرچقدر که متن طول دارد کشیده شود. 100% پوشش را به بالا و پایین اسلاید فیت خواهد کرد.

en: Background
fa: پس زمینه

en: Background Color
fa: رنگ پس زمینه

en: Background Hover Color
fa: رنگ هاور پس زمینه

en: Background Hover Opacity
fa: شفافیت پس زمینه در زمان هاور

en: Background Layout
fa: طرح بندی پس‌زمینه

en: Background Opacity
fa: شفافیت پس زمینه

en: Background Overlay
fa: روکش پس زمینه

en: Background Parallax
fa: پس زمینه پارالاکس

en: Background Photo
fa: عکس پس زمینه

en: Background Slideshow
fa: پس زمینه اسلایدشو

en: Background Video
fa: ویدئو پس زمینه

en: Background Video Code
fa: کد ویدئوی پس‌زمینه

[ctx: Background height.]
en: Auto
fa: خودکار

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
fa: افقی

[ctx: Background repeat.]
en: None
fa: هیچ کدام

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
fa: کاشی مانند

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
fa: عمودی

[ctx: Background scale.]
en: None
fa: هیچ کدام

[ctx: Background type.]
en: Color
fa: رنگ

[ctx: Background type.]
en: None
fa: هیچ کدام

[ctx: Background type.]
en: Parallax
fa: پارالاکس

[ctx: Background type.]
en: Photo
fa: عکس

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
fa: اسلایدشو

[ctx: Background type.]
en: Video
fa: ویدئو

en: Backgrounds
fa: پس‌زمینه ها

en: Bar Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه میله

en: Bar Foreground Color
fa: رنگ پیش زمینه میله

en: Bar Styles
fa: طرح های میله

en: Bars
fa: میله ای

en: Bars Counter
fa: شمارنده میله ای

en: Basic Modules
fa: ماژول‌های پایه

en: Beautiful pre-made layout templates.
fa: طرح های زیبا از پیش ساخته شده به شکل قالب های آماده.

en: Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin.
fa: صفحه‌ساز دچار خطای جاوا اسکریچت زیر شده است. اگر صفحه‌ساز کار نمی‌کند به احتمال زیاد به‌خاطر این خطا است. همه‌ی افزونه‌های موجود را غیر فعال کنید و دوباره تلاش کنید. شاید این خطا به‌خاطر تداخل افزونه‌ها باشد.

en: Before Text
fa: قبل متن

en: Below Bar
fa: زیر میله

en: Below Heading
fa: زیر عنوان

en: Below Photo
fa: زیر عکس

en: Below Text
fa: زیر متن

en: Beside Text
fa: کنار متن

en: Best Selling Products
fa: پرفروش ترین محصولات

en: Blinds
fa: پرده ای

en: Bold
fa: برجسته

en: Border
fa: حاشیه

en: Border Color
fa: رنگ حاشیه

en: Border Radius
fa: گردکردن حاشیه

en: Border Size
fa: سایز کادر

en: Border Style
fa: طراحی حاشیه

[ctx: Border size.]
en: Large
fa: بزرگ

[ctx: Border size.]
en: Medium
fa: متوسط

[ctx: Border size.]
en: Small
fa: کوچک

[ctx: Border type.]
en: Dashed
fa: خط‌ چین شده

[ctx: Border type.]
en: Dotted
fa: نقطه ‌چین شده

[ctx: Border type.]
en: Double
fa: دو خطی

[ctx: Border type.]
en: None
fa: هیچ کدام

[ctx: Border type.]
en: Solid
fa: یکدست

en: Bottom
fa: پایین

en: Bottom Margin
fa: فاصله از پایین

en: Bottom Width
fa: عرض پایین

en: Box Border
fa: حاشیه جعبه

en: Box Foreground
fa: پیش زمینه جعبه‌ها

en: Box Top Margin
fa: فاصله بالا جعبه

en: Boxes
fa: جعبه ها

en: Boxes Grow
fa: جعبه های بزرگ‌شونده

en: Branding
fa: برندینگ

en: Build your own custom modules.
fa: ماژول های سفارشی خودتان را بسازید.

en: Button
fa: دکمه

en: Button Colors
fa: رنگ های دکمه

en: Button Icon
fa: آیکون دکمه

en: Button Icon Position
fa: موقعیت آیکون دکمه

en: Button Link
fa: لینک دکمه

en: Button Structure
fa: ساختار دکمه

en: Button Style
fa: استایل دکمه

en: Button Text
fa: متن دکمه

en: Button URL
fa: آدرس لینک دکمه

en: Button Width
fa: عرض دکمه

en: Buttons
fa: دکمه‌ها

en: Buy Now <i class="fa fa-external-link-square"></i>
fa: همین حالا خریداری کنید <i class="fa fa-external-link-square"></i>

en: CSS
fa: کد CSS

en: CSS Class
fa: کد CSS

en: CSS Selector
fa: انتخاب کننده CSS

en: CSS Selectors
fa: انتخاب کننده CSS

en: Cache
fa: نهانگاه

en: Call To Action
fa: فراخوانی برای عمل

en: Call to Action
fa: فراخوانی برای عمل

[ctx: Call to action.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Callout
fa: اعلان

en: Cancel
fa: انصراف

en: Capitalize
fa: با حروف درشت

en: Caption
fa: شرح

en: Caption Button
fa: شرح دکمه

en: Cart
fa: سبد خرید

en: Categories
fa: موضوعات

en: Category
fa: دسته بندی

en: Category Slug
fa: متغییر دسته بندی

en: Center
fa: وسط

en: Center Bottom
fa: وسط سمت پایین

en: Center Top
fa: وسط سمت بالا

en: Change Template
fa: تغییر قالب

en: Change Templates
fa: تغییر قالب ها

en: Check or uncheck modules below to enable or disable them.
fa: با انتخاب کردن ماژول‌های مورد‌نظرتان در لیست زیر آن‌ها را فعال یا غیر فعال کنید.

en: Checkout
fa: نمایش سبد خرید

en: Choose Another Photo
fa: استفاده از عکسی دیگر

en: Choose Full Width if you want the menu to span the width of the screen on mobile devices.
fa: اگر می‌خواهید منوها به شکل عرض کامل در صفحات موبایل ها استفاده شوند، گزینه تمام عرض را انتخاب کنید

en: Choose a Template
fa: یک قالب انتخاب کنید

en: Choose whether to show or hide this column at different device sizes.
fa: انتخاب کنید آیا این ستون در دستگاه‌هایی با اندازه‌های متفاوت مخفی شود و یا نمایش داده شود.

en: Choose whether to show or hide this module at different device sizes.
fa: انتخاب کنید آیا این ماژول در دستگاه‌هایی با اندازه‌های متفاوت مخفی شود و یا نمایش داده شود.

en: Choose whether to show or hide this row at different device sizes.
fa: انتخاب کنید آیا این ستون در دستگاه‌هایی با اندازه‌های متفاوت مخفی شود و یا نمایش داده شود.

en: Choose...
fa: انتخاب کردن…

en: Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.
fa: اگر انتخاب کنید که نمایش داده نشود، عنوان پیش‌فرض صفحه مخفی خواهد شد. همچنین می‌بایست مقداری کد CSS نیز برای انجام کار وارد کنید.

en: Choosing yes will expand the first item by default.
fa: با انتخاب بله اولین آیتم بطور پیش فرض باز خواهد بود.

en: Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time.
fa: اگر بله را انتخاب کنید تنها یک آیتم باز خواهد ماند. اگر خیر را انتخاب کنید چندین آیتم اجازه‌ی باز ماندن خواهند داشت.

en: Circle
fa: دایره

en: Circle Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه دایره‌

en: Circle Bar Styles
fa: طرح میله دایره ای

en: Circle Counter
fa: شمارنده دایره ای

en: Circle Foreground Color
fa: رنگ پیش زمینه دایره

en: Circle Size
fa: اندازه دایره

en: Circle Stroke Size
fa: اندازه پهنای دایره

en: Circle Styles
fa: سبک های دایره ای

en: Class
fa: کلاس

en: Clear Cache
fa: پاک کردن کش

en: Click Action
fa: فعال شدن با کلیک

en: Click Here
fa: کلیک کنید

[ctx: Click action type.]
en: None
fa: هیچ کدام

[ctx: Click action.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data.
fa: کلیک روی دکمه زیر افزونه صفحه ساز و تمام اطلاعات مربوط به آن را حذف می کند. چنانچه قصد حذف کردن داده ها را ندارید می توانید افزونه صفحه ساز را از صفحه افزونه ها حذف یا غیرفعال کنید.

en: Collage
fa: چسبانه‌کاری

en: Collapse Inactive
fa: قابلیت تاشدن غیرفعال شود

en: Colon
fa: دو نقطه

en: Color
fa: رنگ

en: Color Picker
fa: انتخاب کننده رنگ

en: Color Presets
fa: رنگ های ذخیره شده

[ctx: Color.]
en: Dark
fa: تیره

[ctx: Color.]
en: Light
fa: روشن

en: Colors
fa: رنگ ها

en: Column
fa: ستون

en: Column Settings
fa: تنظیمات ستون

en: Column Width
fa: عرض ستون

en: Columns
fa: ستون ها

en: Come by and share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook Page</a> or follow us <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">on Twitter</a>.
fa: به ما بپیوندید و یک پروژه به اشتراک بگذارید، سلامی کنید یا سوالی بپرسید. برای اطلاع از امکانات و بروزرسانی های جدید <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">صفحه فیس بوک ما بپیوندید</a> یا ما را در <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">توییتر دنبال کنید.</a>.

en: Come by the Beaver Builder Homepage to learn more about what our premium features can do for you!
fa: برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد امکانات نسخه های ویژه به صفحه وب سایت Beaver Builder مراجعه کنید.

en: Comment Count
fa: تعداد دیدگاه

en: Comments
fa: دیدگاه‎ها

en: Compact
fa: فشرده

en: Connect
fa: اتصال

[ctx: Connection data such as an API key.]
en: Error: Missing service data.
fa: خطا: داده های سرویس قابل شناسایی نیست.

en: Contact Form
fa: فرم تماس

en: Contact Form Submission
fa: ثبت فرم تماس

[ctx: Contact form field label.]
en: Name
fa: نام

en: Content
fa: محتوا

en: Content Alignment
fa: ترازبندی محتوا

en: Content Layout
fa: طرح بندی محتوا

en: Content Pages
fa: صفحات محتوا

en: Content Slider
fa: اسلایدر محتوا

en: Content Type
fa: نوع محتوا

en: Content Width
fa: عرض محتوا

[ctx: Content type.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Control Bar
fa: نوار کنترل

en: Control Bar Buttons
fa: دکمه‌های نوار کنترل

en: Control Bar Overlay
fa: پوشش نوار کنترل

en: Control bar overlay specifies if the control bar buttons you choose overlay your slideshow images or site below the slideshow completely.
fa: پوشش نوار کنترل تعیین میکند که دکمه‌هایی که تعیین میکنید روی اسلاید‌ها قرار بگیرند و یا به طور کلی در زیر آن.

en: Controls
fa: کنترل‌ها

en: Countdown
fa: شمارش معکوس

en: Create Gallery
fa: ساخت گالری

en: Crop
fa: برش عكس

en: Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.
fa: اگر برش روی نه باشد، ارتفاع عکس با ارتفاعی که شما تعیین کرده‌باشید تنظیم می‌شود و به نسبت آن پهنا نیز تغییر می‌کند، در صورتی که برش روی بله باشد، عکس ها به اندازه اسلایدها بزرگ شده و کناره های عکس به نسبت بزرگنمایی حذف خواهد شد.

en: Current Page
fa: برگه فعلی

en: Custom
fa: سفارشی

en: Custom Alignment
fa: چیدمان سفارشی

en: Custom Font Size
fa: اندازه فونت سفارشی

en: Custom Letter Spacing
fa: فاصله حروف سفارشی

en: Custom Line Height
fa: ارتفاع خط سفارشی

en: Custom Medium Device Width
fa: دستگاه با عرض متوسط سفارشی

en: Custom Small Device Width
fa: عرض سفارشی در دستگاه های کوچک

en: Custom URL
fa: آدرس لینک سفارشی

en: Custom Width
fa: عرض سفارشی

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
fa: افزودن جدید

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New Template
fa: افزودن طراحی قالب جدید

[ctx: Custom post type label.]
en: All Templates
fa: همه قالب ها

[ctx: Custom post type label.]
en: Edit Template
fa: ویرایش قالب

[ctx: Custom post type label.]
en: New Template
fa: قالب جدید

[ctx: Custom post type label.]
en: No templates found in Trash.
fa: هیچ طرح‌بندی قالبی در زباله‌دان یافت نشد.

[ctx: Custom post type label.]
en: No templates found.
fa: هیچ طرح‌بندی قالبی یافت نشد

[ctx: Custom post type label.]
en: Parent Templates:
fa: قالب های طراحی مرجع:

[ctx: Custom post type label.]
en: Search Templates
fa: جستجوی قالب‌ها

[ctx: Custom post type label.]
en: Template
fa: قالب

[ctx: Custom post type label.]
en: Templates
fa: قالب ها

[ctx: Custom post type label.]
en: View Template
fa: نمایش قالب

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Template Category
fa: افزودن دسته بندی جدید قالب

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Template Categories
fa: همه دسته بندی های قالب

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
fa: موضوعات

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Template Category
fa: ویرایش دسته بندی قالب

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Template Category Name
fa: نام دسته بندی قالب جدید

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Template Category
fa: دسته بندی قالب مادر

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Template Category:
fa: دسته بندی قالب مادر.

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Template Categories
fa: جست‌وجوی دسته‌بندی‌ها

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Template Categories
fa: دسته بندی های قالب

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Template Category
fa: دسته بندی قالب

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Type
fa: نوع

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Template Category
fa: بروزرسانی دسته بندی قالب

en: Dark
fa: تیره

en: Date
fa: تاریخ

en: Date Format
fa: فرمت تاریخ

en: Date Last Modified
fa: تاریخ آخرین تغییرات

en: Day
fa: روز

en: Days
fa: روزها

en: Deactivated!
fa: غیره فعال است

en: Default
fa: پیش فرض

en: Default Page Heading
fa: به طور پیش فرض نمایش عنوان صفحه

en: Default Row Content Width
fa: عرض پیشفرض ردیف محتوا

en: Default Row Width
fa: عرض پیشفرض ردیف

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
fa: دسته بندی نشده

en: Delay
fa: تاخیر

en: Delete
fa: حذف

en: Delete Column
fa: حذف ستون

en: Descending
fa: نزولی

en: Disable All Templates
fa: غیر فعال کردن همه قالب ها

en: Disable Right-Click
fa: غیر فعال کردن کلیک راست

en: Disabled
fa: غیر فعال شده

en: Discard Changes and Exit
fa: انصراف از تغییرات و خروج

en: Display
fa: نمایش

en: Display a Google map.
fa: نمایش نقشه گوگل

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
fa: نمایش یک ستون کناری که توسط پوسته‌ی فعلی ثبت شده است.

en: Display a WordPress widget.
fa: نمایش یک ابزارک وردپرس.

en: Display a carousel of your WordPress posts.
fa: نمایش اسلایدری از نوشته‌های وردپرس شما.

en: Display a collapsible accordion of items.
fa: آکوردئون تاشو از بخش ها را نمایش دهد.

en: Display a collection of tabbed content.
fa: نمایش مجموعه ای از محتوای برگه

en: Display a grid of your WordPress posts.
fa: نمایش شبکه‌ای از نوشته‌های وردپرس شما.

en: Display a group of linked Font Awesome icons.
fa: نمایش یک گروه از آیکون‌های لینک‌شده از آیکون‌های Font Awesome.

en: Display a heading, subheading and a button.
fa: نمایش عنوان، زیرعنوان و یک دکمه

en: Display a slider of your WordPress posts.
fa: نمایش اسلایدری از نوشته‌های وردپرس شما.

en: Display a title/page heading.
fa: نمایش عنوان صفحه / عنوان.

en: Display an icon and optional title.
fa: نمایش آیکون و عنوان اختیاری.

en: Display multiple photos in a gallery view.
fa: چند عکس در نمای گالری نمایش داده‌شود.

en: Display multiple photos in a slideshow view.
fa: نمایش چند عکس در یک اسلایدشو.

en: Display products or categories from your WooCommerce store.
fa: نمایش محصولات یا دسته‌ی کالاها از فروشگاه ووکامرس شما.

en: Display raw HTML code.
fa: کد های خام HTML را نمایش بده.

en: Displays multiple slides with an optional heading and call to action.
fa: نمایش چند اسلاید با عنوان اختیاری و فراخوان.

en: Displays social buttons.
fa: نمایش دکمه های اجتماعی.

en: Do you really want to delete this column?
fa: آیا واقعا میخواهید این ستون را حذف کنید؟

en: Do you really want to delete this item?
fa: واقعا می‌خواهید این آیتم را حذف کنید؟

en: Do you really want to delete this module?
fa: آیا واقعا میخواهید این ماژول را حذف کنید؟

en: Do you really want to delete this row?
fa: آیا واقعا میخواهید این ردیف را حذف کنید؟

en: Do you really want to delete this template?
fa: آیا شما واقعا می خواهید این قالب را حذف کنید؟

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
fa: شما واقعا می خواهید این تغییرات را دور بیندازید؟ همه تغییرات شما که منتشر نشده از دست خواهد رفت.

en: Done
fa: انجام شد

en: Dot Color
fa: رنگ نقطه

en: Drop a row layout or module to get started!
fa: برای شروع یک ردیف و یا یک ماژول را در اینجا رها کنید!

en: Drop us a line today for a free quote!
fa: برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید!

en: Duplicate
fa: کپی کردن

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
fa: کپی کردن طرح

en: Duration
fa: بازه زمانی

en: Edit
fa: ویرایش

en: Edit Column
fa: ویرایش ستون

en: Edit Content
fa: ویرایش محتوا

en: Edit Gallery
fa: ویرایش گالری

en: Edit Playlist
fa: ویرایش لیست پخش

en: Edit Template
fa: ویرایش قالب

en: Editing
fa: ویرایش کردن

en: Editing Capability
fa: قابلیت ویرایش

en: Editing Settings
fa: ویرایش تنظیمات

en: Email
fa: ایمیل

en: Email Address
fa: آدرس ایمیل

en: Email Field
fa: فیلد ایمیل

en: Embed
fa: جاسازی شده (Embed)

en: Enable All Templates
fa: همه قالب ها فعال شوند

en: Enable Core Templates Only
fa: تنها قالب‌های اصلی فعال شوند

en: Enable Help Button
fa: فعال کردن دکمه راهنما

en: Enable Help Tour
fa: فعال کردن تور آموزشی

en: Enable Help Video
fa: فعال کردن ویدئو راهنما

en: Enable Knowledge Base
fa: فعال کردن مرکز آموزش

en: Enable Template Data Exporter
fa: فعال کردن بک آپ گیر قالب

en: Enable Templates
fa: فعال کردن قالب ها

en: Enable Templates Admin
fa: فعال کردن قالب های ادمین

en: Enable User Templates Only
fa: تنها قالب‌های کاربر فعال شوند

en: Enable or disable icon sets using the options below or upload a custom icon set from either <a%s>Icomoon</a> or <a%s>Fontello</a>.
fa: با استفاده از تنظیمات زیر دسته آیکون ها را فعال یا غیر فعال کرده و یا دسته دیگری به انتخاب خود از <a%s>Icomoon</a> یا <a%s>Fontello</a> انتخاب کنید.

en: Enable the template data exporter under Tools > Template Exporter to export a special data file that can be used to include templates within themes and plugins.
fa: برای فعال کردن بک آپ گیر به مسیر: ابزارها > بک آپ گیر قالب مراجعه کنید تا یک فایل مخصوص که شامل بک آپ قالب های تم ها و افزونه ها است دریافت نمایید.

en: Enabled
fa: فعال شده

en: Enabled Modules
fa: ماژول های فعال

en: Enter License Key
fa: کد فعال سازی را وارد کنید

en: Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.
fa: یک CSS Selector برای مخفی کردن عنوان پیش‌فرض صفحه انتخاب کنید.

en: Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown.
fa: لیست ‪%‬s را با کاما از هم جدا کنید. فقط نوشته هایی با این ‪%‬s نمایش داده خواهند شد.

en: Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown.
fa: لیست ‪%‬s را با کاما از هم جدا کنید. فقط این ‪%‬s نمایش داده خواهند شد.

en: Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these authors will be shown.
fa: لیست اسامی نویسنده ها را با کاما از هم جدا کنید. فقط نوشته های این نویسنده ها نمایش داده خواهند شد.

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
fa: لیستی از نوع نوشته که می‌خواهید در صفحه‌ساز فعال باشند وارد کرده و آن‌ها را با کاما از هم جدا کنید.

en: Enter a post title to search.
fa: عنوان پست را برای جستجو وارد کنید.

en: Enter the ID of a site on the network whose templates should override core builder templates. Leave this field blank if you do not wish to override core templates.
fa: ‏ID سایتی از شبکه را که قالب های اصلی صفحه ساز را می پوشاند وارد کنید. اگر قصد پاک کردن قالب های اصلی سایت را ندارید این فیلد را خالی بگزارید.

en: Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support.
fa: ‏<a%s>کد فعال سازی</a> خود را برای فعال کردن به روزرسانی از راه دور و پشتیبانی وارد کنید.

en: Equal Heights
fa: ارتفاع‌های برابر

en: Equalize Column Heights
fa: ارتفاع برابر برای تمامی ستون ها

en: Error! A site with that ID doesn't exist.
fa: خطا! سایتی با ID که وارد کردید وجود ندارد.

en: Error! Could not unzip file.
fa: خطا! فایل از حالت فشرده خارج نمی شود.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
fa: لطفا یک تاریخ/زمان معتبر وارد کنید که مربوط به آینده باشد.

en: Error! Please enter a number for the site ID.
fa: خطا! لطفاً شماره ای برای شناسه سایت وارد کنید.

en: Error! Please enter a valid day.
fa: خطا: لطفا یک روز معتبر وارد کنید.

en: Error! Please enter a valid month.
fa: خطا: لطفا یک ماه معتبر وارد کنید.

en: Error! Please enter a valid year.
fa: خطا: لطفا یک سال معتبر وارد کنید.

en: Error! Please enter an iframe for the video embed code.
fa: خطا! لطفا یک کد iframe برای کد قراردادن ویدیو وارد کنید.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon or Fontello.
fa: خطا! مجموعه‌ای آیکون از Icomoon یا Fontello را بارگذاری کنید.

en: Error! You must have at least one feature of the help button enabled.
fa: خطا! شما باید حداقل یک ویژگی از دکمه کمک را فعال کنید.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
fa: خطا! شما باید حداقل یک مجموعه آیکون را فعال کنید.

en: Error: Could not connect to Campayn. %s
fa: خطا: اتصال به Campayn ناموفق بود. %s

en: Error: Could not connect to Constant Contact. %s
fa: خطا: اتصال به Constant Contact ناموفق بود. %s

en: Error: Could not connect to Mailrelay. %s
fa: خطا: اتصال به Mailrelay ناموفق بود. %s

en: Error: Could not connect to SendinBlue. %s
fa: خطا: اتصال به SendinBlue ناموفق بود. %s

en: Error: Could not connect to Sendy. %s
fa: خطا: اتصال به Sendy ناموفق بود. %s

en: Error: Could not connect to iContact. %s
fa: امکان اتصال به iContact نیست. %s

en: Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s
fa: خطا: اتصال به SendinBlue ناموفق بود. %s

en: Error: Invalid API data.
fa: خطا: داده API نامعتبر است.

en: Error: Please check your API URL and API key.
fa: خطا: لطفا لینک API و کلید API خود را چک کنید.

en: Error: Please check your API key.
fa: خطا: لطفا کلید API خود را بررسی کنید.

en: Error: Please check your API key. %s
fa: خطا: لطفا کلید API خود را بررسی کنید.

en: Error: Please check your API token. %s
fa: خطا: لطفا کلید API خود را بررسی کنید.

en: Error: Please check your Account ID. %s
fa: خطا: لطفا ID اکانت خود را بررسی کنید.

en: Error: Please enter a valid Authorization Code.
fa: خطا: لطفا یک کد شناسایی معتبر وارد کنید.

en: Error: You must provide a Host.
fa: خطا: شما باید یک هاست تهیه کنید.

en: Error: You must provide a app ID.
fa: شما باید یک ID برنامه ارائه دهید.

en: Error: You must provide a app password.
fa: شما باید یک پسورد برنامه ارائه دهید.

en: Error: You must provide a list ID.
fa: خطا: شما باید یک ID لیست ارائه دهید.

en: Error: You must provide a username.
fa: خطا: شما باید یک نام کاربری ارائه کنید.

en: Error: You must provide an API URL.
fa: خطا: شما بایستی یک لینک API فراهم کنید.

en: Error: You must provide an API key.
fa: خطا: شما بایستی یک کلید API فراهم کنید.

en: Error: You must provide an API token.
fa: خطا: شما باید کلید API ارائه دهید.

en: Error: You must provide an Access Key.
fa: خطا: شما بایستی یک کلید API فراهم کنید.

en: Error: You must provide an Account ID.
fa: شما باید یک ID اکانت برنامه ارائه دهید.

en: Error: You must provide an Authorization Code.
fa: خطا: شما باید کد شناسایی ارائه وارد کنید.

en: Error: You must provide an access token.
fa: خطا: شما باید کد اتصال جهت ارائه وارد کنید.

en: Error: You must provide an app ID.
fa: شما باید یک ID برنامه ارائه دهید.

en: Error: You must provide an email address.
fa: خطا: شما باید یک آدرس ایمیل وارد کنید.

en: Error: You must provide your Sendy installation URL.
fa: خطا: شما باید آدرس لینک محل نصب Sendy را ارائه دهد.

en: Example: page, post, product
fa: مثال: صفحه, نوشته, محصول

en: Excerpt
fa: گلچین کردن

en: Expand First Item
fa: باز شدن اولین آیتم

en: Expanded
fa: باز شد

en: Expert support from our world-class support team.
fa: دریافت پشتیبانی از تیم حرفه ای ما

en: Facebook Button
fa: دکمه فیسبوک

en: Fade
fa: محو شدن

en: Fade In On Hover
fa: محو شدن در زمان هاور

en: Fallback Photo
fa: عکس جایگزین

en: Fast
fa: سریع

en: Featured Image
fa: تصویر شاخص

en: Featured Products
fa: محصولات ویژه

en: Features Min Height
fa: حداقل ارتفاع ویژگی‌ها

en: Feed
fa: خوراک وب

en: Feed URL
fa: لینک فید

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
fa: اضافه کردن %s

en: Fill
fa: پر کردن

en: Filter
fa: فیلتر

[ctx: First and last name.]
en: Name
fa: نام

en: Fit
fa: تطبیق دادن

en: Fixed
fa: ثابت

en: Flat
fa: مسطح

en: Font
fa: فونت

en: Font Size
fa: اندازه فونت

en: For example, if your number is US$ 10, your prefix would be "US$ ".
fa: برای مثال اگر عدد شما ۱۰﷼ باشد، پیشوند شما این شکل باید باشد: ‪“﷼”‬

en: For multiple tags, separate with comma.
fa: برچسب ها را با کاما (,) از هم جدا کنید.

en: Found in your Sendy application under Settings.
fa: در بخش برنامه Sendy در قسمت تنظیمات بیابید.

en: Full Height
fa: ارتفاع کامل

en: Full Size
fa: سایز کامل

en: Full Text
fa: نمایش کل متن

en: Full Width
fa: تمام عرض

en: Full height rows fill the height of the browser window.
fa: ردیف های با ارتفاع کامل، کل ارتفاع صفحه مرورگر را پر خواهد کرد.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
fa: محتوای تمام عرض، به اندازه عرض کل صفحه عریض می شوند. محتوای ثابت از حداکثر عرض ردیف که در تنظیمات کلی تنظیم شده است فراتر نمی روند.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
fa: ردیف های تمام عرض، به اندازه عرض کل صفحه عریض می شوند. ردیف ها ثابت از حداکثر عرض ردیف که در تنظیمات کلی تنظیم شده است فراتر نمی روند.

en: Fullscreen Button
fa: دکمه تمام صفحه

en: Gallery
fa: گالری

[ctx: Gallery layout: thumbnails.]
en: Thumbs
fa: بند انگشتی

en: General
fa: عمومی

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
fa: فاصله خودکار را فعال کنید

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
fa: فعال شده

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"]
en: Show
fa: نمایش

en: Get Help
fa: راهنمایی

en: Get More Features
fa: دریافت امکانات بیشتر

en: Get Started
fa: آغاز به کار

en: Get started by choosing a layout template to customize, or build a page from scratch by selecting the blank layout template.
fa: با انتخاب قالبی برای تنظیم شروع کنید یا برای اینکه لایه ای را از ابتدا خودتان بسازید قالب خالی را انتخاب کنید.

en: Getting Started - Building your first page.
fa: شروع کنید - ساخت اولین صفحه

en: Getting Started Video
fa: شروع فیلم

en: Global Settings
fa: ویرایش تنظیمات کلی

en: Global rows and modules can be added to multiple pages and edited in one place.
fa: ردیف ها و ماژول های کلی می توانند به صفحات متعدد اضافه شده و در آن واحد از یک جا تنظیم شوند.

en: Google Plus Button
fa: دکمه گوگل پلاس

en: Gradient
fa: گرادینت

en: Grid
fa: شبکه

en: HTML Tag
fa: تگ های  HTML

en: Hamburger Icon
fa: آیکون همبرگری

en: Hamburger Icon + Label
fa: آیکون همبرگری با لیبل

en: Heading
fa: عنوان

en: Heading Color
fa: رنگ هدینگ

en: Heading Custom Size
fa: اندازه فونت عنوان

en: Heading Size
fa: سایز عنوان

en: Heading Structure
fa: ساختار عنوان

en: Heading Tag
fa: برچسب عنوان

en: Height
fa: ارتفاع

en: Help Button
fa: دکمه راهنما

en: Help Button Settings
fa: تنظیمات دکمه راهنما

en: Help Tour
fa: تور آموزشی

en: Help Video
fa: ویدیو راهنما

en: Help Video Embed Code
fa: کدهای embded ویدئو راهنما

en: Helpful Tools
fa: ابزارهای مفید

en: Hide
fa: پنهان کردن

en: Highlight
fa: سایه‌روشن

en: Horizontal
fa: افقی

en: Horizontal Padding
fa: فاصله از چپ و راست

en: Horizontal Spacing
fa: فاصله افقی

en: Host
fa: هاست

en: Hour
fa: ساعت

en: Hours
fa: ساعت ‌ها

en: Hover Color
fa: رنگ متن زمانی که موس روی آن می رود

en: Hover Transition
fa: مدت اعمال تغییرات پس از هاور

[ctx: How many posts to skip.]
en: Offset
fa: افست

en: ID
fa: شناسه

en: Icon
fa: آیکون

en: Icon Colors
fa: رنگ آیکون

en: Icon Group
fa: گروه آیکون

en: Icon Position
fa: موقعیت آیکون

en: Icon Settings
fa: تنظیمات آیکون

en: Icon Structure
fa: ساختار آیکون

en: Icon Visibility
fa: نحوه نمایش آیکون

en: Icons
fa: آیکون ها

en: Icons for the main site must be managed in the network admin.
fa: آیکون ها برای سایت اصلی باید در مدیریت شبکه تنظیم شوند.

en: If you can't find an answer, consider upgrading to a premium version of Beaver Builder. Our expert support team is waiting to answer your questions and help you build your website. <a href="%s" target="_blank">Learn More</a>.
fa: ‏ hاگر جوابی نگرفتید حتماْ به یک نسخه پولی ارتقا دهید، تیم پشتیبانی حرفه ای ما آماده پاسخگویی به سوالات شما و راهنمایی شما در مسیر ساخت وب سایتتان هستند. <a href="%s" target="_blank">کسب اطلاعات بیشتر</a>.

en: If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.
fa: اگر پوسته‌ی سایت به‌طور کلی روشن است از روشن و اگر تیره است از تیره استفاده کنید.

en: Image
fa: تصویر

en: Image Filename
fa: نام فایل تصویر

en: Image Type
fa: نوع تصویر

[ctx: Image size.]
en: Full Size
fa: سایز کامل

[ctx: Image size.]
en: Large
fa: بزرگ

[ctx: Image size.]
en: Medium
fa: متوسط

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
fa: بند انگشتی

[ctx: Image type.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
fa: وارد کردن <strong> نوشته‌ها، صفحه‌ها، دیدگاه‌ها، فیلدهای دلخواه، دسته‌بندی‌ها و برچسب‌ها</strong> از یک فایل بک آپ گرفته شده از وردپرس.

[ctx: Indicator for global node templates.]
en: Global
fa: کلی

en: Inline
fa: درون خطی

en: Insert
fa: وارد کردن

en: Insert Column After
fa: اضافه کردن یک ستون بعد از این ستون

en: Insert Column Before
fa: اضافه کردن یک ستون قبل از این ستون

en: Inside Bar
fa: درون میله

en: Installation URL
fa: آدرس محل نصب

en: Item
fa: بخش

en: Item Spacing
fa: فاصله بخش ها

en: Items
fa: بخش ها

en: JavaScript
fa: کد JavaScript

en: Join the Community
fa: عضویت در انجمن

en: Ken Burns
fa: کن برنز

en: Knowledge Base
fa: مرکز آموزش

en: Knowledge Base URL
fa: آدرس لینک مرکز آموزش

en: Label
fa: برچسب

en: Label Size
fa: سایز برچسب

[ctx: Label size.]
en: Large
fa: بزرگ

[ctx: Label size.]
en: Medium
fa: متوسط

[ctx: Label size.]
en: Small
fa: کوچک

en: Landing Pages
fa: صفحات فرود

en: Landscape
fa: عرضی

en: Large
fa: بزرگ

en: Large &amp; Medium Devices Only
fa: تنها در دستگاه‌های بزرگ و متوسط

en: Large Devices Only
fa: تنها در دستگاه‌های بزرگ

en: Layout
fa: طرح

en: Layout CSS / Javascript
fa: قالب CSS / Javascript

en: Layout Style
fa: سبک طراحی

en: Layout Templates
fa: طراحی‌ قالب‌ها

en: Learn More
fa: بیشتر بدانید

en: Left
fa: چپ

en: Left &amp; Right Sidebar
fa: ستون کناری چپ و راست

en: Left Bottom
fa: پایین سمت چپ

en: Left Center
fa: وسط سمت چپ

en: Left Margin
fa: فاصله از چپ

en: Left Sidebar
fa: ستون کناری سمت راست

en: Left Top
fa: چپ بالا

en: Left Width
fa: عرض چپ

en: Left of Heading
fa: چپ عنوان

en: Left of Text and Heading
fa: چپ متن و عنوان

en: Let's Get Building!
fa: شروع کنیم به ساختن!

en: Letter Spacing
fa: فاصله حروف

en: License
fa: مجوز

en: License key saved!
fa: کدفعالسازی ذخیره شد!

en: Light
fa: سبک

en: Lightbox
fa: لایت‌باکس (جعبه هایی که روی صفحه ی اصلی نمایش داده میشوند و اصولا حاوی متن یا عکسی برای توضیحات هستند)

en: Line
fa: خط

en: Line Height
fa: ارتفاع خط

en: Link
fa: لینک

en: Link Background Hover Color
fa: رنگ زمینه لینک زمان قرار گرفتن موس بر روی آن

en: Link Color
fa: رنگ لینک

en: Link Format
fa: فرمت لینک

en: Link Hover Color
fa: رنگ لینک در زمان قرا گرفتن کرسر موس بر روی آن

en: Link Size
fa: سایز لینک

en: Link Target
fa: لینک مقصد

en: Link Type
fa: نوع لینک

en: Link URL
fa: آدرس لینک

en: Link Weight
fa: حجم فونت لینک

[ctx: Link placeholder]
en: http://www.example.com
fa: مثال http://www.example.com

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
fa: نوع لینک بر روی چگونگی لینک شدن عکس اثر خواهد گذاشت. می‌توانید یک نشانی مشخص، یک عکس جداگانه و یا یک برگه‌ی جدا با عکس انتخاب کنید.

[ctx: Link type.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: List ID
fa: لیست ID

en: Locked
fa: قفل شده

en: Logged In User
fa: کاربر وارد شده

en: Logged Out User
fa: کاربر خارج شده

en: Loop
fa: بازپخش

en: Lowercase
fa: با حروف کوچک

[ctx: MailChimp list group.]
en: Groups
fa: گروه‌ها

en: Manage Templates
fa: مدیریت قالب‌ها

en: Map
fa: نقشه

en: Margins
fa: حاشیه ها

en: Max Content Width
fa: حداکثر عرض محتوا

en: Max Width
fa: حداکثر عرض

en: Media Library
fa: کتابخانه‌ رسانه

en: Medium
fa: متوسط

en: Medium &amp; Small Devices Only
fa: تنها در دستگاه‌های متوسط و کوچک

en: Medium Device Breakpoint
fa: نقطه تغییر شکل به نمایش در دستگاه‌های متوسط

en: Medium Device Width
fa: دستگاه با عرض متوسط

en: Medium Devices Only
fa: تنها در دستگاه‌های متوسط

en: Menu
fa: منو

en: Menu Alignment
fa: چیدمان منو

en: Menu Background Color
fa: رنگ پس زمینه منو

en: Menu Background Color (Mobile)
fa: رنگ پس زمینه منو (موبایل)

en: Menu Background Opacity
fa: میزان شفافیت پسزمینه منو

en: Menu Button
fa: دکمه منو

en: Menu Order
fa: ترتیب منو

en: Message
fa: پیام

en: Message Sent!
fa: پیام با موفقیت ارسال شد.

en: Message failed. Please try again.
fa: پیام شما ارسال نشد. لطفا دوباره سعی کنید.

en: Minute
fa: دقیقه

en: Minutes
fa: دقیقه ها

en: Mobile Photo
fa: عکس در موبایل

en: Mobile Structure
fa: ساختار در تلفن همراه

en: Mobile Style
fa: استایل منو در موبایل

en: Mobile Text Colors
fa: رنگ متن در موبایل

en: Mobile Width
fa: پهنای موبایل

en: Module
fa: ماژول

en: Module Saved!
fa: ماژول ذخیره شد!

[ctx: Module settings form tab. Display on mobile devices.]
en: Mobile
fa: موبایل

en: Modules
fa: ماژول ها

en: Month
fa: ماه

en: More Link
fa: لینک بیشتر

en: More Link Text
fa: متن لینک (بیشتر)

en: Move
fa: انتقال

en: Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them.
fa: جهت ویرایش ردیف ها یا ستون ها و ماژول ها ماوس خود را بر روی آنها ببرید.

en: Multiple Products
fa: چند محصول

en: My Account
fa: اکانت من

en: NOTE:
fa: یادداشت

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
fa: توجه: همه نوع نوشته ها ممکن است پشتیبانی نشوند.

en: Name
fa: نام

en: Name Field
fa: نام فیلد

en: Nav Position
fa: موقعیت نوار کنترل

en: Nav Type
fa: نوع نوار کنترل

[ctx: Nav type.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Navigation Arrows
fa: فلش‌های ناوبری

en: Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.
fa: فلش ناوبری اجازه می‌دهد که کاربر نمایش اسلاید دلخواهش را کنترل کند. این‌ها فلش‌های بزرگتری هستند که روی اسلاید‌های شما قرار می‌گیرند و جدا از نوار کنترل و دکمه‌های ناوبری آن هستند.

en: Need Some Help?
fa: کمک نیاز دارید؟

en: Never
fa: هرگز

en: New Column
fa: ستون جدید

en: New Row
fa: ردیف جدید

en: New Window
fa: پنجره‌ی جدید

en: Next
fa: بعدی

en: No
fa: خیر

en: No Group
fa: هیچ گروه

en: No Menus Found
fa: فهرستی یافت نشد.

en: No Photo
fa: بدون عکس

en: No Posts Found.
fa: هیچ نوشته ای پیدا نشد

en: No Results Message
fa: پیام مربوط به جستجو بی نتیجه

en: No Thanks
fa: خیر، متشکرم

en: No posts found.
fa: نوشته‌ای پیدا نمیشود

en: No results found.
fa: نتیجه ای یافت نشد.

en: No saved modules found.
fa: هیچ ماژول ذخیره شده ای یافت نشد.

en: No saved rows found.
fa: هیچ ردیف ذخیره شده ای یافت نشد.

en: None
fa: هیچ کدام

en: Normal
fa: نرمال

en: Not Active!
fa: غیر فعال!

en: Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building!
fa: حالا که آموزش‌های اولیه را یاد گرفتید، آماده هستید که ساختن را شروع کنید! اگر هر زمانی کمکی لازم داشتین، روی آیکون کمک در قسمت بالا سمت راست کلیک کنید. از ساختم سایتتان لذت ببرید!

en: Number
fa: عدد

en: Number Background Color
fa: رنگ پس زمینه عدد

en: Number Background Opacity
fa: شفافیت پس زمینه عدد

en: Number Border Radius
fa: گردکردن حاشیه عدد

en: Number Color
fa: رنگ عدد

en: Number Counter
fa: شمارنده اعداد

en: Number Position
fa: موقعیت عدد

en: Number Prefix
fa: پیشوند عدد

en: Number Size
fa: سایز عدد

en: Number Spacing
fa: فاصله عدد

en: Number Suffix
fa: پسوند عدد

en: Number Type
fa: شمارنده عددی

en: Number of Posts
fa: تعداد نوشته ها

en: Number of Products
fa: تعداد محصولات

en: Number of seconds to complete the animation.
fa: ثانیه هایی که متحرک سازی ادامه پیدا می کند.

en: Numbers
fa: اعداد

en: Numbers + Circles
fa: شماره ها + حلقه ها

en: Numbers and Text
fa: شماره ها و متن

en: OK
fa: قابل قبول

en: On Hover
fa: هنگام حضور ماوس

en: Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state.
fa: زمانی که ساختن را تمام کردین روی دکمه انجام شد کلیک کنید تا تغییرات شما اعمال شود، البته می‌توانید قبل از نهایی شدن، یک نسخه پیش نویس بصورت موقت بسازید یا کلاً تغییرات داده شده خود را کنسل کنید.

en: One feature per line. HTML is okay.
fa: یک ویژگی در هر خط

en: Only Numbers
fa: فقط اعداد

en: Opacity
fa: شفافیت

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
fa: اختیاری. تنظیم <a%s>نمایش/مخفی بودن</a> این ستون برای کاربران در سطوح مختلف

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
fa: اختیاری. تنظیم <a%s>نمایش/مخفی بودن</a> این ماژول برای کاربران در سطوح مختلف

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
fa: اختیاری. تنظیم <a%s>نمایش/مخفی بودن</a> این ردیف برای کاربران در سطوح مختلف

en: Order
fa: ترتیب

en: Order By
fa: چیده شود براساس

en: Order Tracking
fa: رهگیری سفارش

en: Other Modules
fa: ماژول های دیگر

en: Overall Alignment
fa: چیدمان کلی

en: Overlay Color
fa: رنگ پوشش

en: Overlay Enabled
fa: پوشش فعال شد

en: Overlay Hide
fa: پنهان‌کردن پوشش

en: Overlay Hide Delay
fa: تاخیر پهان‌کردن پوشش

en: Overlay Opacity
fa: شفافیت پوشش

en: Overlay hide will hide the control bar after however many seconds you specify below. They will reappear upon mouse over.
fa: پنهان‌کردن پوشش، نوار کنترل را پس از هر تعداد ثانیه‌ای که شما در زیر تعیین کنید، مخفی می‌کند. پس از حضور ماوس دوباره ظاهر خواهند شد.

en: Override Core Templates
fa: قالب های اصلی را نادیده بگیرید

en: Override network settings?
fa: تنظیمات شبکه نادیده گرفته شود؟

en: Padding
fa: فاصله داخلی

en: Page Builder
fa: صفحه ساز

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.
fa: صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی به روز رسانی از راه دور <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s>

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.
fa: صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s>

en: Pages → Add New
fa: صفحات - افزودن جدید

en: Pagination Style
fa: نحوه صفحه گذاری

[ctx: Pagination style.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Panorama
fa: پانوراما

en: Parent Category ID
fa: شناسه دسته بندی مادر

en: Paste color here...
fa: رنگ را اینجا کپی کنید…

en: Percent
fa: شمارنده درصدی

en: Phone
fa: تلفن

en: Phone Field
fa: فیلد تلفن

en: Photo
fa: عکس

en: Photo Count
fa: شمارش عکس

[ctx: Photo Crop.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Photo File
fa: فایل عکس

en: Photo Link
fa: لینک عکس

en: Photo Page
fa: صفحه عکس

en: Photo Selected
fa: عکس انتخاب شد

en: Photo Size
fa: اندازه عکس

en: Photo Source
fa: منبع عکس

en: Photo Spacing
fa: فاصله عکس‌ها

en: Photo URL
fa: آدرس لینک عکس

[ctx: Photo size.]
en: Large
fa: بزرگ

[ctx: Photo size.]
en: Medium
fa: متوسط

[ctx: Photo size.]
en: Small
fa: کوچک

en: Photos
fa: تصاویر

en: Photos Selected
fa: عکس‌های انتخاب شده

en: Pinterest Button
fa: دکمه پینترست

en: Play Button
fa: دکمه پخش

en: Playback
fa: بازپخش

en: Please Wait...
fa: لطفا صبر کنید…

en: Please connect an account before saving.
fa: لطفا اکانتی را قبل از ذخیره متصل کنید.

en: Please enter a color first.
fa: لطفا ابتدا یک رنگ وارد کنید.

en: Please enter a message.
fa: لطفا پیامتان را بنویسید.

en: Please enter a subject.
fa: لطفا موضوع خود را بنویسید

en: Please enter a valid email address.
fa: لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.

en: Please enter a valid email.
fa: لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.

en: Please enter a valid phone number.
fa: لطفا یک شماره تلفن معتبر وارد نمایید.

en: Please enter your name.
fa: خواهشمند است نام خود را بنویسید.

en: Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s>Register Now</a>
fa: لطفا این وب سایت را با AWeber ثبت کنید تا کد شناسایی خود را دریافت کنید. <a%s> اکنون ثبت نام کنید </a>

en: Please select a list before saving.
fa: لطفا لیستی را قبل از ذخیره انتخاب کنید.

en: Please select an account before saving.
fa: لطفا اکانتی را قبل از ذخیره انتخاب کنید.

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
fa: لطفاً قبل از دخیره سازی یک طرح برای پس‌زمینه یا یک طرح برای محتوا انتخاب کنید.

en: Please subscribe to enable automatic updates for this plugin.
fa: برای فعال کردن بروزرسانی خودکار مشترک شوید.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
fa: لطفاً با تایپ کردن “uninstall” در جعبه‌ی زیر تایید کنید که می‌خواهید صفحه‌ ساز و همه‌ی اطلاعات مربوط به آن را حذف کنید.

en: Plugin Branding
fa: برندینگ افزونه

en: Plugin Icon URL
fa: آدرس لینک آیکون افزونه

en: Plugin Name
fa: نام افزونه

[ctx: Plugin action link label.]
en: Upgrade
fa: ارتقاع دهید!

[ctx: Plugin setup page: Delete icon set.]
en: Delete
fa: حذف

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
fa: همه

en: Plus sign
fa: علامت بعلاوه

en: Popularity
fa: محبوبیت

en: Portrait
fa: عمودی

en: Position
fa: موقعیت

en: Position will tell the image where it should sit in the background.
fa: موقعیت تنظیم می کند که عکس در کجای پس زمینه قرار بگیرد.

en: Post Hover Transition
fa: مدت زمان تغییر نوشته هنگام هاور

en: Post Icon
fa: آیکون نوشته

en: Post Icon Color
fa: رنگ آیکون نوشته

en: Post Icon Position
fa: موقعیت آیکون نوشته

en: Post Icon Size
fa: سایز آیکون نوشته

en: Post Info
fa: اطلاعات نوشته

en: Post Max Width
fa: حداکثر عرض نوشته

en: Post Spacing
fa: فاصله بین نوشته ها

en: Post Type
fa: نوع پست

en: Post Types
fa: انواع نوشته

en: Post Width
fa: عرض نوشته

en: Posts
fa: نوشته ها

en: Posts Carousel
fa: اسلایدر پست ها

en: Posts Per Page
fa: تعداد نوشته ها در هر صفحه

en: Posts Slider
fa: اسلایدر نوشته‌ها

en: Premium Features
fa: امکانات ویژه (پولی)

en: Price
fa: قیمت

en: Price Box
fa: جعبه قیمت

en: Price Size
fa: اندازه‌ی قیمت

[ctx: Price features displayed in pricing box.]
en: Features
fa: ویژگی ها

en: Pricing Box
fa: جعبه قیمت

en: Pricing Boxes
fa: جعبه های قیمت گذاری

en: Pricing Table
fa: جدول قیمت

en: Product Category
fa: دسته بندی محصول

en: Product ID
fa: شناسه محصول

en: Product IDs
fa: شناسه‌های محصول

en: Product Page
fa: صفحه محصول

en: Products IDs
fa: شناسه های محصولات

en: Products Source
fa: منبع محصولات

en: Publish Changes
fa: اعمال تغییرات

en: Publish Your Changes
fa: اعمال تغییرات

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
fa: عکس ها را از بخش رسانه سایت یا از گالری SmugMug (با کپی کردن لینک فید) خود وارد کنید. لینک SmugMug  را از بخش function می توانید بدست آورید.

en: Random
fa: تصادفی

en: Random Bars
fa: میله های تصادفی

en: Random Boxes
fa: جعبه های تصادفی

en: Randomize Photos
fa: عکس های تصادفی

en: Rating
fa: امتیازها

en: Read More
fa: ادامه مطلب

en: Ready to find out more?
fa: می‌خواهید بیشتر بدانید؟

en: Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Page Builder tab shown on the image.
fa: آماده ساختن هستین؟ صفحه جدیدی بسازید و با کلیک بر روی صفحه ساز وارد صفحه ساز شوید.

en: Recent Products
fa: آخرین محصولات

en: Redirect
fa: تعیین مجدد مسیر

en: Regular
fa: عادی

en: Remove
fa: حذف

en: Remove Account
fa: حذف اکانت

en: Render a Countdown module.
fa: پردازش ماژول شمارش معکوس.

en: Render a WordPress audio shortcode.
fa: یک کد صوتی وردپرس را پردازش کن

en: Render a WordPress or embedable video.
fa: نمایش یک ویدئوی وردپرس یا یک ویدئوی جاسازی (Embed) شده

en: Renders a WordPress menu.
fa: نمایش منویی از وردپرس.

en: Renders an animated number counter.
fa: پردازش یک شمارنده اعداد.

en: Repeat
fa: تکرار

en: Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can also specify the image to only repeat horizontally or vertically.
fa: تکرار تنظیم می کند که عکس چگونه در پس زمینه نمایش داده شود. انتخاب هیچ کدام عکس را فقط در سایت بازگزاری می کند. کاشی مانند عکس را بارها و بارها تکرار می کند تا تمامی ردیف را بپوشاند. همچنین می توانید انتخاب کنید که عکس فقط افقی یا عمودی تکرار شود.

en: Replace
fa: جایگزینی

en: Replace Existing Layout
fa: جایگزینی طرح‌بندی جدید

en: Replace Video
fa: جایگزینی ویدئو

en: Reset Column Widths
fa: بازگردان عرض های ستون ها به مقدار پیش فرض

en: Responsive Layout
fa: طراحی واکنشگرا

en: Reversed
fa: معکوس

en: Right
fa: راست

en: Right Bottom
fa: پایین سمت راست

en: Right Center
fa: وسط سمت راست

en: Right Margin
fa: فاصله از راست

en: Right Sidebar
fa: ستون کناری سمت چپ

en: Right Top
fa: بالا سمت راست

en: Right Width
fa: عرض راست

en: Right of Heading
fa: راست عنوان

en: Right of Text and Heading
fa: راست متن و عنوان

en: Round Corners
fa: گوشه های گرد

en: Rounded
fa: گِرد شده

en: Row
fa: ردیف

en: Row Layouts
fa: طرح‌بندی‌های ردیف

en: Row Saved!
fa: ردیف ذخیره شد!

en: Row Settings
fa: تنظیمات ردیف

en: Row/Module: %s
fa: ردیف/ماژول: %s

en: Rows
fa: ردیف ها

en: Sale Products
fa: محصولات حراج شده

en: Same Window
fa: همان پنجره

en: Save
fa: ذخیره

en: Save As...
fa: ذخیره کردن به عنوان

en: Save Branding
fa: ذخیره نام تجاری

en: Save Changes and Exit
fa: ذخیره تغییرات و خروج

en: Save Core Template
fa: ذخیره هسته پوسته

en: Save Editing Settings
fa: ذخیره تغییرات پیکربندی

en: Save Help Button Settings
fa: ذخیره تنظیمات دکمه راهنما

en: Save Icon Settings
fa: ذخیره کردن تنظیمات آيكون

en: Save License Key
fa: ذخیره کدفعالسازی

en: Save Module Settings
fa: ذخیره تنظیمات ماژول

en: Save Post Types
fa: دخیره کردن نوع نوشته

en: Save Template
fa: ذخیره پوسته

en: Save Template Settings
fa: ذخیره تنظیمات قالب‌ها

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Your Templates</strong>.
fa: طرح جاری را به عنوان قالب برای استفاده‌ی مجدد ذخیره کن. برای استفاده مجدد به نشانی <strong>قالب‌ها &larr; قالب‌های شما</strong> مراجعه کنید.

en: Save, export, and reuse full-page layouts, rows, and modules.
fa: ذخیره، بک آپ و استفاده مجدد طراحی های کامل شما به شکل قالب های کلی صفحات، ردیف ها و یا ماژول ها.

en: Saved Modules
fa: ماژول های ذخیره شده

en: Saved Rows
fa: ردیف های ذخیره شده

en: Scale
fa: مقیاس

en: Scale Down
fa: اندازه پایین

en: Scale Up
fa: اندازه بالا

en: Scale applies to how the image should display in the background. You can select either fill or fit to the background.
fa: بزرگنمایی تعیین می‌کند که عکس در پس‌زمینه‌ی ردیف چگونه نمایش داده شود. می‌توانید تعیین کنید که یا صفحه با عکس پر شود و یا به صفحه فیت شود.

en: Scroll
fa: اسکرول

en: Second
fa: ثانیه

en: Seconds
fa: ثانیه ها

en: Select
fa: انتخاب

en: Select Audio
fa: انتخاب فایل صوتی

en: Select File
fa: انتخاب فایل

en: Select Icon
fa: انتخاب آیکون

en: Select Photo
fa: عکس انتخاب کنید

en: Select Photos
fa: انتخاب عکس‌ها

en: Select Video
fa: ویدئو انتخاب کنید

en: Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > Menus.
fa: یک فهرست که قبلا در تنظیمات پیشخوان ‪-‬ نمایش - فهرست ها ساخته اید را انتخاب کنید

en: Select a city
fa: انتخاب شهر

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
fa: همه کتابخانه ها

en: Select the post types you would like the builder to work with.
fa: لیستی از نوع نوشته که می‌خواهید در صفحه ‌ساز فعال باشند را انتخاب کنید.

en: Selected Templates
fa: قالب های انتخاب شده

en: Send
fa: ارسال

en: Send To Email
fa: ارسال به ایمیل

en: Separator
fa: جدا کننده

en: Separator Color
fa: رنگ جدا کننده

en: Separator Opacity
fa: شفافیت جداکننده

en: Separator Size
fa: سایز جداکننده

en: Separator Type
fa: نوع جداکننده

en: Service
fa: خدمات

en: Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder editing such as adding, deleting or moving modules.
fa: تنظیم <a%s>قابلیت</a> لازم برای کاربران تا بتوانند به ویرایش پیشرفته مثل افزودن، حذف و یا حرکت دادن ماژول‌ها دسترسی داشته باشند.

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
fa: با فعال کردن این تنظیم تمام ستون های این گروه (بدون توجه به مقادیر محتوای آنها) ارتفاع یکسان خواهند داشت.

en: Settings
fa: تنطیمات

en: Settings updated!
fa: تنظیمات بروز شدند.

en: Show
fa: نمایش

en: Show Arrows
fa: نمایش فِلش‌ها

en: Show Artist Name
fa: نمایش نام هنرمند

en: Show Caption
fa: نمایش شرح

en: Show Captions
fa: نمایش توضیحات

en: Show Dots
fa: نمایش نقطه های اسلایدر

en: Show Facebook
fa: نمایش آیکون فیس بوک

en: Show Featured Image?
fa: تصویر شاخص را نمایش می دهید؟

en: Show Google+
fa: نمایش آیکون گوگل پلاس

en: Show Message
fa: نمایش پیام

en: Show Play/Pause
fa: دکمه پخش/مکث

en: Show Playlist
fa: نمایش لیست پخش

en: Show Saved Module Categories?
fa: نمایش دسته های ماژول های ذخیره شده؟

en: Show Saved Row Categories?
fa: نمایش دسته های ردیف های ذخیره شده؟

en: Show Separators
fa: نمایش جداکننده ها

en: Show Thumbnail
fa: نمایش تصویرک

en: Show Time Separators
fa: نمایش جداکننده های زمان

en: Show Track Numbers
fa: نمایش شماره آهنگ ها

en: Show Twitter
fa: نمایش آیکون توییتر

en: Show saved row and module categories as sections in the page builder sidebar. A new section will be created for category.
fa: نمایش ردیف ها و ماژول های ذخیره شده در قالب بخش ها در نوار ابزار صفحه ساز. یک قسمت جدید برای دسته بندی ساخته خواهد شد.

en: Sidebar
fa: ستون کناری

en: Single Product
fa: محصول تنها

en: Size
fa: اندازه

en: Skin Color
fa: رنگ پوسته

en: Skip this many posts that match the specified criteria.
fa: این گزینه از پست هایی که منطبق با معیارهای مشخص شده است صرف نظر می کند.

en: Slide
fa: اسلاید

en: Slide Down
fa: اسلاید از بالا

en: Slide Horizontal
fa: اسلاید افقی

en: Slide Label
fa: برچسب اسلاید

en: Slide Settings
fa: تنظیمات اسلاید

en: Slide Up
fa: اسلاید از پايين

en: Slide Vertical
fa: اسلاید عمودی

en: Slider
fa: اسلایدر

en: Slider Controls
fa: کنترل اسلایدر

en: Slider Settings
fa: تنظیمات اسلایدر

en: Slides
fa: اسلاید ها

en: Slideshow
fa: اسلایدشو

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
fa: هیچ کدام

[ctx: Slideshow transition.]
en: None
fa: هیچ کدام

en: Slow
fa: کند

en: Small Device Breakpoint
fa: نقطه تغییر شکل به نمایش در دستگاه‌های کوچک

en: Small Device Width
fa: دستگاه با عرض کوچک

en: Small Devices Only
fa: تنها در دستگاه‌های کوچک

en: Social
fa: اجتماعی

en: Social Button
fa: دکمه شبکه های اجتماعی

en: Social Buttons
fa: شبکه های اجتماعی

en: Something went wrong. Please check your entries and try again.
fa: مشکلی پیش آمد. لطفا داده های خود را بررسی کرده و دوباره سعی کنید

en: Sort By
fa: مرتب سازی بر اساس

en: Sort Direction
fa: مرتب سازی بر اساس

[ctx: Sort by.]
en: Default
fa: پیشفرض

en: Source
fa: منبع

en: Spacing
fa: فاصله

en: Speed
fa: سرعت

[ctx: Speed.]
en: Medium
fa: متوسط

en: Square
fa: مربع

en: Stacked
fa: پشته‌سازی

en: Stacking Order
fa: نحوه چیدمان:

en: Standard
fa: استاندارد

en: Start typing...
fa: متن و عبارت مورد جستجو …

en: Straight
fa: صاف

en: Structure
fa: ساختار

en: Style
fa: طرح

en: Subject
fa: موضوع

en: Subject Field
fa: فیلد موضوعی

en: Submenu Background Color
fa: رنگ پس زمینه زیر منو

en: Submenu Background Opacity
fa: شفافیت پس زمینه زیرمنو

en: Submenu Drop Shadow
fa: سایه زیر منو

en: Submenu Icon
fa: آیکون زیر منوها

en: Submenu Icon click
fa: آیکون زیر منوها در کلیک

en: Submit for Review
fa: ارسال برای بررسی

en: Subscribe Form
fa: فرم عضویت

en: Subscribe Form Signup
fa: مشترک شدن در فرم ثبت نام

en: Subscribe Now
fa: هم اکنون مشترک شوید!

en: Subscribe!
fa: هم اکنون عضو شوید!

en: Success
fa: موفقیت

en: Success Action
fa: عمل موفق

en: Success URL
fa: آدرس لینک موفق

en: Tabs
fa: سربرگ‌ها

en: Take a Tour
fa: تور آموزشی

en: Target URL
fa: لینک هدف

en: Template Exporter
fa: بک آپ گرفتن از قالب

en: Template Saved!
fa: قالب ذخیره شد!

en: Template Settings
fa: تنظیمات قالب

[ctx: Template edit form field label. Is template premium one?]
en: Premium
fa: نسخه پولی

[ctx: Template edit form field label. Template name.]
en: Name
fa: نام

[ctx: Template name.]
en: Blank
fa: خالی

[ctx: Template name.]
en: Name
fa: نام

en: Templates
fa: قالب ها

[ctx: Templates category label.]
en: Company Info
fa: اطلاعات شرکت

[ctx: Templates category label.]
en: Landing Pages
fa: صفحات فرود

[ctx: Templates list column label.]
en: Category
fa: دسته بندی

[ctx: Templates list column label.]
en: Name
fa: نام

[ctx: Templates list column label. Is template premium one?]
en: Premium
fa: نسخه پولی

en: Testimonial
fa: دیدگاه مشتریان

en: Testimonials
fa: دیدگاه مشتریان

en: Text
fa: متن

en: Text &amp; Photo
fa: متن و عکس

en: Text &amp; Video
fa: متن و ویدئو

en: Text After Number
fa: متن بعد از عدد

en: Text Background Color
fa: رنگ پس زمینه متن

en: Text Background Gradient
fa: شفافیت پس زمینه متن

en: Text Background Height
fa: ارتفاع پس زمینه متن

en: Text Background Opacity
fa: شفافیت پس زمینه متن

en: Text Before Number
fa: متن قبل عدد

en: Text Color
fa: رنگ متن

en: Text Colors
fa: رنگ متن

en: Text Editor
fa: ویرایش‌گر متن

en: Text Hover Color
fa: رنگ متن زمانی که موس روی آن می رود

en: Text Padding
fa: فاصله داخلی متن

en: Text Position
fa: موقعیت متن

en: Text Shadow
fa: سایه متن

en: Text Size
fa: اندازه متن

en: Text Width
fa: عرض متن

en: Text to appear above the number. Leave it empty for none.
fa: متن برای نمایش بالای عدد. اگر نمی خواهید خالی بگذارید.

en: Text to appear after the number. Leave it empty for none.
fa: متن برای نمایش بعد از عدد. اگر نمی خواهید خالی بگذارید.

en: Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options.
fa: با تشکر از شما برای انتخاب صفحه ساز، به جمع ما خوش آمدید! برخی از اطلاعات مفید در دسترس است. همچنین، در سمت گزینه های تنظیمات صفحه ساز موجود است.

en: Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.
fa: ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.لطفا ایمیل خود را برای اطلاعات بیشتر بررسی کنید.

en: Thanks for your message! We’ll be in touch soon.
fa: ‏<strong>ممنون!</strong> پیام شما با موفقیت ارسال شد. ما به زودی با شما تماس میگیریم.

en: The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.
fa: افزونه <strong>صفحه ساز</strong> به وردپرس نسخه 3.5 یا بالاتر نیاز دارد. لطفا قبل از فعال کردن افزونه وردپرس را بروزرسانی کنید.

en: The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.
fa: ‏ID لیست مشترکان مورد نظر. لیست ID ها در بخش نمایش تمامی لیست ها قابل مشاهده است.

en: The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.
fa: آدرس لینک، ارتباطی بین آیکون های شبکه های اجتماعی و صفحات شما ایجاد می کند. به این شکل که بطور مثال:اگر شما فیس بوک را نمایش دهید، مخاطب هر چیزی که در این بخش وارد کنید را like خواهد کرد.

en: The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings.
fa: دکمه ابزارها کمکتان می کند که یک قالب را ذخیره کرده، طرحی را کپی کنید یا تنظیمات طرح را ویرایش کرده یا تنظیم کلی را تغییر دهید.

en: The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).
fa: آدرس لینکی که برنامه Sendy شما نصب شده است. (مثال: http://mywebsite.com/sendy)

en: The alignment that will apply to all elements within the callout.
fa: چیدمانی که بر تمام عناصر داخل اعلان اعمال خواهد شد.

en: The amount of time in seconds before this animation starts.
fa: مقدار زمان به ثانیه تا اینکه این انیمیشن شروع شود.

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
fa: عرض مرورگر که در آن طرح‌بندی برای دستگاه های متوسط مانند تبلت‌ها تنظیم خواهد شد.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
fa: عرض مرورگر که در آن طرح‌بندی برای دستگاه های کوچک مانند تلفن‌ها تنظیم خواهد شد.

en: The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.
fa: افزونه‌ی صفحه‌ساز کد‌های متا <code>_fl_builder_data</code>، <code>_fl_builder_draft</code> و <code>_fl_builder_enabled</code> را برای روز مبادا نگه‌داری خواهد کرد. اگر این کار را انجام دهید پس از نصب مجدد از این اطلاعات برای بازسازی و آماده سازی افزونه برای شما استفاده خواهد کرد.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.
fa: توضیحات، از توضیحاتی که هنگام آپلود کردن برای هرعکس وارد می‌کنید استفاده می‌کند. اگر از عکس‌های SmugMug استفاده می‌کنید، توضیحات در گالری وارد می‌شوند.

en: The color applies to the overlay behind text over the background selections.
fa: رنگ بر روی پوشش پشت عکس که روی پس‌زمینه قرار دارد اعمال می‌شود.

en: The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email.
fa: فرم های تماس با ما ثبت شده به این ایمیل ارسال خواهد شد. ایمیل پیش فرض به ایمیل مدیریت سایت خواهد بود.

en: The email address associated with your Mad Mimi account.
fa: آدرس ایمیل مرتبط با حساب Mad Mimi.

en: The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it!
fa: سریع ترین راه برای یافتن پاسخ به سوالتان این است که به دنبال سوالات مشابه سوال خود بگردید!

en: The filename of the image such as "thumb.jpg" that resides in the "img/templates/" directory.
fa: نام فایل عکس مانند “thumb.jpg” که در پوشه‌ی “img/templates/“ وجود دارد.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %s is currently active for this %s.
fa: ‏%s در حال حاضر برای این s‪%‬ فعال است.

en: The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).
fa: هاستی که در زمان ثبت نام اکانتتان وارد کردید. اگر لینک مربوطه را فراموش کردین ایمیل خوش آمدگوییتان را چک کنید. لطفاْ هاست را بدون http‪://‬ وارد کنید (مثال: demo‪.‬campayn‪.‬com).

en: The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).
fa: هاستی که در زمان ثبت نام اکانتتان وارد کردید. اگر لینک مربوطه را فراموش کردین ایمیل خوش آمدگوییتان را چک کنید. لطفاْ هاست را بدون http‪://‬ وارد کنید (مثال: demo‪.‬campayn‪.‬com).

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
fa: لینک به کل ماؤول اعمال می‌شود. اگر نوار فراخوانی را در زیر انتخاب می‌کنید، این لینک برای متن و دکمه نیز استفاده می‌شود.

en: The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
fa: لینک به کل اسلاید اعمال خواهد شد. اگر دکمه‌ی فراخوان نیز انتخاب شود، این لینک بر روی متن و یا دکمه نیز اعمال خواهد شد.

en: The max width that the content area will be within your slides.
fa: حداگر پهنای محتوا که در اسلایدها اشغال خواهد کرد.

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
fa: ترتیب نمایش ستون های این گروه در زمان نمایش صفحه در دستگاه های با صفحه کوچک.

en: The position will move the content layout selections left or right or center of the thumbnail of the slide.
fa: موقعیت طرح، محتوا را به چپ، راست یا وسط بندانگشتی اسلاید حرکت می‌دهد.

en: The position will move the content layout selections left, right or bottom over the background of the slide.
fa: موقعیت طرح محتوا را به چپ، راست یا وسط پس‌زمینه‌ی اسلاید حرکت می‌دهد.

en: The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.
fa: موقعیت طرح محتوا را به چپ، راست یا وسط پس‌زمینه‌ی اسلاید حرکت می‌دهد.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
fa: اگر از این صفحه به صفحه‌ی دیگری بروید، تنظیمات حال حاضر شما دخیره نخواهد شد.

en: The total number of units for this counter. For example, if the Number is set to 250 and the Total is set to 500, the counter will animate to 50%.
fa: کل تعداد برای این شمارشگر. بطور مثال اگر شماره ۲۵۰ و کل تعداد ۵۰۰ تعیین شده باشد، شمارنده ۵۰٪ را نشان خواهد داد.

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
fa: نوع حاشیه مورد استفاده. حاشیه های دوبل باید پهنایی حداقل 3 پیکسل داشته باشند تا بتوانند به درستی نمایش داده شوند.

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
fa: نوع حاشیه مورد استفاده. حاشیه های دوبل باید پهنایی حداقل 3 پیکسل داشته باشند تا بتوانند به درستی نمایش داده شوند.

en: The width of this column on medium devices such as tablets.
fa: عرض این ستون در دستگاه های متوسط ​​مانند تبلت‌ها.

en: The width of this column on small devices such as phones.
fa: عرض این ستون در دستگاه های کوچک ​​مانند موبایل‌ها.

en: Theme Branding
fa: برندینگ قالب

en: Theme Company Name
fa: نام شرکت

en: Theme Company URL
fa: آدرس وب سایت شرکت

en: Theme Description
fa: توضیحات قالب

en: Theme Name
fa: نام قالب

en: Theme Screenshot URL
fa: آدرس لینک اسکرین شات

en: There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials.
fa: مشکلی در بازیابی لیست های شما بوجود آمد. لطفا اطلاعات کاربری API خود را چک کنید.

en: There was an error connecting to AWeber. Please try again.
fa: خطایی هنگام اتصال به AWeber وجود دارد. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: There was an error connecting to Infusionsoft. %s
fa: خطایی هنگام اتصال به Infusionsoft وجود داشت. %s

en: There was an error connecting to SendinBlue. Please try again.
fa: خطایی هنگام اتصال به SendinBlue وجود داشت. لطفا دوباره سعی کنید.

en: There was an error retrieveing your lists.
fa: مشکلی در بازیابی لیست شما وجود داشت.

en: There was an error searching contact from Drip. %s
fa: خطایی در هنگام جستجو اطلاعات تماس از Drip موجود بود. %s

en: There was an error subscribing to AWeber. %s
fa: خطایی در اشتراک از AWeber وجود داشت. ‪%‬s

en: There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک ActiveCampaign وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to ActiveCampaign. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک ActiveCampaign وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Campaign Monitor.
fa: خطایی در اشتراک Campaign Monitor وجود داشت‪.‬

en: There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Campaign Monitor وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Campayn. %s
fa: خطایی در اشتراک Campayn موجود بود. %s

en: There was an error subscribing to Campayn. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Campayn وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Constant Contact. %s
fa: خطایی در ثبت اشتراک شما در Constant Contact وجود داشت.

en: There was an error subscribing to Constant Contact. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Constant Contact وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to ConvertKit.
fa: خطایی در اشتراک ConvertKit وجود داشت‪.‬

en: There was an error subscribing to ConvertKit. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک ConvertKit وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Drip. %s
fa: خطایی در اشتراک Drip موجود بود. %s

en: There was an error subscribing to Drip. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Drip وجود داشت. حساب دیگر متصل نیست.

en: There was an error subscribing to GetResponse. %s
fa: خطایی در اشتراک از GetResponse وجود داشت. ‪%‬s

en: There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک GetResponse وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Hatchbuck.
fa: خطایی در اشتراک Hatchbuck وجود داشت.

en: There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid.
fa: خطایی در اشتراک Hatchbuck وجود داشت. کلید API نامعتبر است.

en: There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Hatchbuck وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Infusionsoft. %s
fa: خطایی در ثبت اشتراک شما در Infusionsoft وجود داشت. %s

en: There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Infusionsoft وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Mad Mimi وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to MailChimp. %s
fa: خطایی در اشتراک از MailChimp وجود داشت. ‪%‬s

en: There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک MailChimp وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Mailrelay. %s
fa: خطایی در اشتراک Mailrelay موجود بود. %s

en: There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک Mailrelay وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to SendinBlue. Please try again.
fa: خطایی هنگام اتصال به SendinBlue وجود داشت. لطفا دوباره سعی کنید.

en: There was an error subscribing to SendinBlue. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک SendinBlue وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing to Sendy. %s
fa: خطایی در اشتراک از Sendy وجود داشت. ‪%‬s

en: There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک از Sendy وجود داشت. اکانت متصل نیست.

en: There was an error subscribing to iContact. %s
fa: خطایی در اشتراک از iContact وجود داشت. ‪%‬s

en: There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک iContact وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There was an error subscribing. MailPoet is not installed.
fa: خطایی در اشتراک وجود داشت. MailPoet نصب نشده است.

en: There was an error subscribing. Please try again.
fa: خطایی وجود دارد. لطفا دوباره سعی کنید.

en: There was an error subscribing. The account is no longer connected.
fa: خطایی در اشتراک وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

en: There's a wonderful community of "Beaver Builders" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us!
fa: شبکه قوی از ما صفحه سازان در فضای وب وجود دارد، باعث افتخارمان است که به ما بپیوندید!

[ctx: Third party service such as MailChimp.]
en: Error: Missing service type.
fa: خطا: نوع سرویس قابل شناسایی نیست.

en: This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.
fa: این اجازه می‌دهد که شما محتوای روی یا علاوه‌بر انتخاب پس‌زمینه‌ی بالا اضافه کنید. موقعیت طرح محتوا می‌تواند در برگه استایل انتخاب شود.

en: This applies to all sites on the network.
fa: این در مورد تمام سایت‌های موجود در شبکه اعمال می‌شود.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
fa: ورژن WXR مشخص نبوده و یا اشتباه است

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
fa: این فقط به این سایت اعمال می شود. لطفا به Network Admin Settings مراجعه می کنید تا تمامی کش سایت خود بر روی شبکه را پاک کنید.

en: This setting is for the entire background of your slide.
fa: این تنظیم برای پس‌زمینه‌ی کل اسلاید استفاده خواهد شد.

en: This setting is the minimum height of the content slider. Content will expand the height automatically.
fa: این تنظیم حداقل ارتفاع هر اسلاید را تعیین می‌کند. ارتفاع محتوا به‌طور خودکار گسترده می‌شود.

en: This setting is the minimum height of the post slider. Content will expand the height automatically.
fa: این تنظیم حداقل ارتفاع هر اسلاید را تعیین می‌کند. ارتفاع محتوا به‌طور خودکار گسترده خواهد شد.

en: This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.
fa: این نسخه از پلاگین <strong>صفحه ساز</strong> با مولتی سایت وردپرس سازگار نیست. لطفا به ورژن <a%s>صفحه ساز مولتی سایت</a> ارتقا دهید.

en: Thumbnail
fa: بند انگشتی

en: Thumbs
fa: بند انگشتی‌ها

en: Thumbs Button
fa: دکمه عکس‌های بند انگشتی

en: Thumbs Size
fa: اندازه بندانگشتی ها

en: Time
fa: زمان

en: Time Zone
fa: منظقه زمانی

en: Title
fa: عنوان

en: Title Size
fa: سایز عنوان

en: Tools
fa: ابزارها

en: Top
fa: بالا

en: Top Margin
fa: فاصله از بالا

en: Top Rated Products
fa: پرامتیازترین محصولات

en: Top Width
fa: عرض بالا

en: Total
fa: کلی

en: Transition
fa: انتقال

en: Transition Speed
fa: سرعت انتقال

[ctx: Transition type.]
en: Slide
fa: اسلاید

en: Transparent
fa: شفاف

en: Twitter Button
fa: دکمه توییتر

en: Type
fa: نوع

en: UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your license key below to enable automatic updates.
fa: به روز رسانی در دسترس نیست! مشترک شوید و یا با وارد کردن کد فعال سازی خود در زیر، به روز رسانی خودکار را فعال کنید.

en: UPDATES UNAVAILABLE! Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates.
fa: به روز رسانی در دسترس نیست! اشتراک شما فعال شده اما برای این دامنه غیرفعال شده است. این دامنه را فعال کنید تا به روز رسانی خودکار فعال شود.

en: URL
fa: آدرس لینک

en: UTC
fa: ‏UTC

en: Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials.
fa: اتصال به Mad Mimi ناموفق بود. لطفا مشخصات کاربری خود را بازبینی کنید.

en: Uninstall
fa: حذف

en: Update Template
fa: بروزرسانی قالب

en: Updates &amp; Support Subscription
fa: به روز رسانی و اشتراک پشتیبانی

en: Upgrade
fa: ارتقاع دهید!

en: Upgrade Today <i class="fa fa-external-link-square"></i>
fa: همین امروز ارتقا دهید<i class="fa fa-external-link-square"></i>

en: Upload Icon Set
fa: آپلود مجموعه آیکون

en: Upload a photo or display one from the media library.
fa: عکسی آپلود کنید و یا از یکی از عکس‌های موجود در کتابخانه رسانه استفاده کنید.

en: Uppercase
fa: با حروف بزرگ

en: Use Icon for Posts
fa: استفاده از آیکون برای نوشته ها

en: Use Main Photo
fa: استفاده از عکس اصلی

en: Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets.
fa: از دکمه اضافه کردن برای اضافه کردن طرح بندی، ماژول ها و کناره ها استفاده کنید.

en: Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content.
fa: برای انتخاب یک قالب جدید یا افزودن قالبی به طرح خود از دکمه قالب‌ها استفاده کنید. قالب انتخاب شده جدید، زیر قالب قبلی شما اضافه خواهد شد.

en: Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules.
fa: از دکمه های عملیات جهت تغییر، حرکت دادن، حذف یا کپی کردن ردیف ها، ستون ها و ماژول ها استفاده نمایید.

en: Use this setting to edit builder templates in the WordPress admin.
fa: از این تنظیمات برای ویرایش پوسته های صفحه ساز در ادمین وردپرس استفاده نمایید.

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
fa: با استفاده از تنظیمات زیر قالب‌های مورد نظرتان را فعال یا غیر فعال کنید.

en: Use this setting to override core builder templates with your templates.
fa: از این تنظیمات برای جایگزینی قالب های خود با قالب های هسته صفحه ساز استفاده نمایید.

en: Use this to normalize the height of your boxes when they have different numbers of features.
fa: از این امکان برای هم‌ارتفاع کردن جعبه‌هایی استفاده کنید که ارتفاع یکسانی ندارند.

en: Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like.
fa: این برای شناسایی اتصال بین لیست حساب های کاربری استفاده می شود و می توانید آن را به هر چه می خواهید تغییر دهید.

en: User Capability
fa: قابلیت کاربری

en: Username
fa: نام کاربری

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
fa: ثانیه‌

en: Vertical
fa: عمودی

en: Vertical Padding
fa: فاصله از بالا و پایین

en: Vertical Spacing
fa: فاصله عمودی

en: Video
fa: ویدئو

en: Video (MP4)
fa: ویدیو با فرمت MP4

en: Video (WebM)
fa: ویدیو با فرمت WEBM

en: Video Embed Code
fa: کدهای embded ویدئو

en: Video Type
fa: نوع ویدیو

en: Video URL (MP4)
fa: آدرس ویدیو با فرمت MP4

en: Video URL (WebM)
fa: آدرس ویدیو با فرمت WEBM

[ctx: Video preview/fallback image.]
en: Poster
fa: عکس پیش نمایش

en: View the Knowledge Base
fa: مشاهده منبع آموزشی

en: Visibility
fa: نوع نمایش

en: Visit Account
fa: بازدید حساب

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
fa: هشدار! شما در حال پاک کردن یک قالب کلی هستید و این می تواند تمامی صفحات دیگر متصل را دچار مشکل کند. آیا از پاک کردن این قالب اطمینان دارید؟

en: Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?
fa: هشدار! تغییر دادن قالب، باعث جایگزین شدن طرح جدید با طرح‌بندی موجود شما خواهد شد. آیا واقعا می خواهید این کار را انجام دهید؟

en: Watch the Video
fa: تماشای ویدیو

en: We take pride in offering outstanding support.
fa: افتخار ارائه بهترین پشتیبانی به ما را داریم.

en: Welcome
fa: خوش آمدید!

en: Welcome to Beaver Builder!
fa: به صفحه ساز خوش آمدید!

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
fa: خوش آمدید! بنظر می رسد که با اول است که می خواهید با صفحه‌ساز کار کنید. آیا می‌خواهید کار با صفحه‌ساز را یاد بگیرید؟

en: What would you like to do?
fa: تمایل دارید چه ‌کاری انجام دهید؟

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
fa: در صورت فعال بودن فاصله خودکار، صفحه ساز به طور خودکار فاصله های داخلی و خارجی را در اندازه های نمایشگرهای مختلف تنظیم خواهد کرد. اغلب کاربران این گزینه را فعال می گذارند.

en: Where to display the number in relation to the bar.
fa: محل نمایش شماره های مرتبط با هر میله

[ctx: Whether this is a global row or module.]
en: Global
fa: کلی

en: White label the page builder plugin using the settings below.
fa: صفحه سازی که از تنظیمات زیر استفاده کند لیبل سفید کن.

en: White label the page builder theme using the settings below.
fa: لیبل سفید صفحه ساز برای قالبی که از تنظیمات زیر استفاده کند.

en: Wide
fa: عریض

en: Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows.
fa: پهن برای ردیف‌هایی با 1 ستون است، فشرده برای ردیف‌هایی با چند ستون.

en: Widget
fa: ابزارک

en: Width
fa: عرض

[ctx: Width.]
en: Auto
fa: خودکار

en: WooCommerce
fa: ووکامرس

en: WordPress Widgets
fa: ابزارک های وردپرس

en: Year
fa: سال

en: Yes
fa: بله

en: Yes Please!
fa: بله لطفا!

en: You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.
fa: می‌توانید عکسی متفاوت انتخاب کنید که اسلاید در یک موبایل به آن تغییر خواهد کرد و یا اگر می‌خواهید هیچ عکسی انتخاب نکنید.

en: You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing.
fa: شما در حال حاضر دو نسخه از صفحه ساز فعال بر روی این سایت دارید. لطفا قبل از ادامه یکی از آنها را<a href=“%s”>غیر فعال</a> کنید.

en: You haven't saved any templates yet! To do so, create a layout and save it as a template under <strong>Tools &rarr; Save Template</strong>.
fa: شما هنوز قالبی را ذخیره نکرده اید! برای این کار بایستی طرحی را انتخاب کرده و به عنوان قالب در بخش <strong> ابزارها - ذخیره قالب </strong> ذخیره کنید.

en: You must <a%s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%s>the iContact docs</a> for complete instructions.
fa: جهت دستیابی به کلید API و کد دسترسی، بایستی با Constant Contact یک <a%s>اکانت توسعه دهنده‪</‬a‪>‬ ثبت کنید. جهت مشاهده آموزش مربوطه <a%s> کلیک کنید.‪</‬a‪>‬

en: You must register a <a%s>Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please see <a%s>Getting an API key</a> for complete instructions.
fa: جهت دستیابی به کلید API و کد دسترسی، بایستی با Constant Contact یک <a%s>اکانت توسعه دهنده‪</‬a‪>‬ ثبت کنید. جهت مشاهده آموزش مربوطه <a%s> کلیک کنید.‪</‬a‪>‬

en: Your API Token can be found in your Drip account under Settings > My User Settings. Or, you can click this <a%s>direct link</a>.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب Drip خود در Settings ‪>‬ My User Settings بیابید. یا کلیک روی <a%s>این لینک</a> به آن مسیر بروید.

en: Your API key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > API.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب ActiveCampaign خود در My Settings ‪>‬ API بیابید.

en: Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب ActiveCampaign خود در Account Settings ‪>‬ API Key بیابید.

en: Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب Campayn خود در قسمت My Settings ‪>‬ API بیابید.

en: Your API key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب ConvertKit در قسمت حساب > تنظیمات حساب > کلید API پیدا کنید.

en: Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > GetResponse API.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب GetResponse خود در My Settings ‪>‬ GetResponse API بیابید.

en: Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب Hatchbuck خود در My Settings ‪>‬ API بیابید.

en: Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب Infusionsoft خود در Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key بیابید.

en: Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings &amp; Billing > API.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب Mad Mimi خود در Account > Settings &amp; Billing > API بیابید.

en: Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب MailChimp خود در Account > Extras > API Keys بیابید.

en: Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.
fa: کلید API خود را می توانید در حساب Mailrelay خود در 	بخش Menu ‪>‬ Settings ‪>‬ API access بیابید.

en: Your API url can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > API.
fa: لینک API خود را می توانید در حساب ActiveCampaign خود در My Settings ‪>‬ API بیابید.

en: Your Access Key can be found in your SendinBlue account under API & Integration > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key.
fa: کلید دسترسی خود را می توانید در حساب SendinBlue خود در API & Integration > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key بیابید.

en: Your Account ID can be found in your Drip account under Settings > Site Setup.
fa: ‏ID اکانتتان را می توانید در اکانت Drip خود در مسیر Settings > Site Setup بیابید.

en: Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>.
fa: ‏ID برنامه در آدرس لینک اکانت شما موجود است. بطور مثال،اگر آدرس لینک برای اکانت شما myaccount.infusionsoft.com است، ID برنامه <strong>myaccount</strong> خواهد بود.

en: Your Constant Contact API key.
fa: کلید Constant Contact API شما

en: Your Constant Contact access token.
fa: کد دسترسی Constant Contact شما

en: Your Message
fa: پیام شما

en: Your Templates
fa: قالب های شما

en: Your email
fa: ایمیل شما

en: Your iContact app ID.
fa: نام کاربری برنامه iContact شما.

en: Your iContact app password.
fa: پسورد برنامه iContact شما.

en: Your iContact username.
fa: نام کاربری iContact شما.

en: Your message
fa: پیام شما

en: Your name
fa: نام شما

en: Your phone
fa: تلفن شما

en: example@mail.com
fa: مثال: example@mail.com

en: http://www.example.com
fa: مثلا http://www.example.com

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
fa: مثل: http://www.example.com/my-photo.jpg

en: per Year
fa: سالانه

en: second(s)
fa: ثانیه
